Hearing a musician put a different spin on a song than the original performer can always be interesting – many times it’s just a matter of them playing the song, not including substantial changes, but other times they transform it into something different. In either case, it’s normally at least worth a listen to compare.
I am not into dancing. At all. So I’m going to spin this question into something more relevant to me (and for which I can provide a concrete answer) – songs that make me want to pick up my bass and play along.